Pour la musique des Horizons de ce week-end, nous ne quitterons pas l'Orient, mais nous irons au-delà du Mashreq, en Turquie, avec Tarkan et sa chanson "Dudu ". Une ouverture vers un autre horizon de Kaaper : la Turquie, sa riche culture et sa langue que je trouve magnifique - j'ai dû momentanément renoncer à apprendre le turc pour me concentrer sur l'arabe, le temps manque pour apprendre tout ce qu'on voudrait. Je vous propose donc un week-end turc, avec "Dudu ", dont vous trouverez comme toujours le clip et les paroles - depuis Atatürk, le turc s'écrit en caractères latins et non plus en caractères arabes. Pour ce que la chanson raconte : c'est une chanson d'amour, bien sûr !  Mais place au beau Tarkan...

Dudu

Ağlamadan ayrılık olmaz
Hatıralar uslu durmaz
Kalanlar gideni gönlünde taşır
Aşk sevene yük olmaz
Biz böyle bilir böyle yaşarız

Ooo  Ooo o da biliyor
Ooo Ooo  o da seviyor
Ooo Ooo
Bile bile kafa tutuyor aşka gözü kara
O yine bildiğini okuyor...

Çiçek gibi tazecik,
Kıymetli bi tanecik,
Ana sütü gibi tertemiz...
Dudu dudu dilleri,
Lıkır lıkır içmeli,
Gözleri derya deniz...

Bu gönül ona torpil geçiyor
Etrafında fır dönüyor
El bebek gül bebektir o...
Ne yapsa inadına hoş görüyor
Kara kara düşündürüyor

Ooo  Ooo onun da içi gidiyor
Ooo  Ooo o da tasalanıyor
Ooo Ooo
Bile bile kafa tutuyor aşka gözü kara
O yine bildiğini okuyor

Sen güldüğüme bakma,
Gör de duy da inanma,
Tuz buz oldu bu kalp ah on bin parça
Aldığın her nefeste
Attığın her adımda burda olsa
Cancaızım yanımda olsa...

Çiçek gibi tazecik,
Kıymetli bi tanecik,
Ana sütü gibi tertemiz...
Dudu dudu dilleri,
Lıkır lıkır içmeli,
Gözleri derya deniz...
x 2

Ata ata dertleri hep içime attım
Insan gibi yaşamak benim de hakkım
Içimdeki zemberek kırıldı artık
Tamiri mümkün değilse işte o gün yandık
Her gün yağmur yağabilir,
Insan hata yapabilir,
Birbirimize tutunursak,
Belki güneş doğabilir...

Ooo  Ooo o da biliyor
Ooo Ooo  o da seviyor
Ooo Ooo
Bile bile kafa tutuyor aşka gözü kara
O yine bildiğini okuyor

Çiçek gibi tazecik,
Kıymetli bi tanecik,
Ana sütü gibi tertemiz...
Dudu dudu dilleri,
Lıkır lıkır içmeli,
Gözleri derya deniz...
x 2