Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 mars 2008 7 30 /03 /mars /2008 08:12

Et notre traditionnelle musique du week-end ?! Rassurez-vous, amateurs de musique orientale, la voici. Je vous ai choisi cette fois-ci une chanson égyptienne de 2007, WaHda tânya, par Zîzî Adel. Assez typique la chanson égyptienne, sans être exceptionnel ; mais ça se laisse écouter et ça met du soleil du Nil au coeur, c'est ce qui compte, non ? Je vous laisse en juger par vous-mêmes...




Accès au clip censuré par la production !
Désolé...





WaHda tânya



mâ-Habbetsh at'el 'albak walla a'ollak yâ ibny balash
mosh me3na enny edêlak 'alby teegy tesebny la mâ-t3eshsh
ana 3alemtak lamma teHebb teHebb beged yama balash



Tab esma3 khod a'ollak mosh Halwa 3ashanak la we dih mâ-tegeesh
meen emta Habeeby w ana saktâlak w ana Halak mâ-be3gebneesh
boss men el-leyla hatesma3 menny kalam we Hagât mâ-beterDeesh



momken a3mel Hâga tânya fê laHZa tânya
teHes ka'enny waHda tânya
momken a'ollhâ 'awy le-ganâbak eeh elly gambak
agamed 'alby w abê3 fê sânya
momken 3aref w adoor w Hageeb w awady we mantesh
'ady yâ yâ Habeeby
x 2

 



medawekhny w 3âyez te3anedny el-fâDy w el-malyan
we betensa enn ana khadt ba'eedak we mâ-sebtaksh keteer Hayran
rooH boss eydak w esh' we Dohr we baTal 3and we shoghl genân



mâ-te3l keda we mâ-teshelsh fê 'albak yabo 'alb kebeer
leeh beterga3 dayman fê kalamak w ana agd3 mennak be-keteer
shoof ay Tare'a etghayr behâ we mâ-tekhafsh es-serr fê beer



momken a3mel Hâga tânya fê laHZa tânya
teHes ka'enny waHda tânya
momken a'ollhâ 'awy le-ganâbak eeh elly gambak
agamed 'alby w abê3 fê sânya
momken 3aref w adoor w Hageeb w awady we mantesh
'ady yâ yâ Habeeby
x 2



(album WaHda tayyeba, 2007)

Partager cet article

Repost 0
Published by Kaaper Nefredkheperou - dans Musiques des Horizons
commenter cet article

commentaires

michelle 11/04/2008 08:45

Un peu de musique orientale avant de partir au travail, cela ne fait pas de mal !!... Merci
Bonne fin de semaine
Bisous

Kaaper Nefredkheperou 12/04/2008 19:31


Afwan, Michelle, content que cette musique t'ai fait passer un bon moment ; ça fait penser au beled, hein ? Bonne fin de semaine à toi aussi, bisous, Kaaper


Sandrine 30/03/2008 17:56

Un air qui me rappelle les évasions égyptiennes ( pas dans les pyramides mais dans les cafés !!! lol )
Ps : Si j'étais prétentieuse, je te dirais que j ai trouvé ton énigme d'hier mais que je laisse les autres la trouver mais c'est la panne sèche !!! ..j espere que tu nous la donneras bientôt
Amitiés haut marnaises

Kaaper Nefredkheperou 30/03/2008 20:37


Quoi qu'écouter de la musique masreyya dans les pyramides, ça ne doit pas être mal non plus, lol ! Je suis certain que tu as trouvé au moins une partie de la solution pour l'énigme hiéroglyphique,
non ? Je donnerai bien sûr la solution très bientôt, je laisse encore un peu de temps. Amitiés provençales. Kaaper


Papyrus D'identité

  • : Horizons d'Aton - Beyt Kaaper
  • Horizons d'Aton - Beyt Kaaper
  • : Une demeure perdue quelque part entre rêve et réalité, dans les sables du désert égyptien ou sur les flots de la Méditerranée. Tournée vers l'horizon, les horizons divers... Les horizons de l'Est et de l'Ouest, comme disaient les anciens Egyptiens... Une demeure un peu folle, pour abriter des rêves un peu fous, des passions, des émotions, des coups de coeur...
  • Contact

Fouilles

Archives