Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 avril 2009 5 10 /04 /avril /2009 14:10

Reprenons nos ( bonnes ) habitudes des promenades dans les Horizons musicaux à l'occasion du week-end égyptien. Aujourd'hui, je voudrais à la fois vous faire découvrir un genre de chant arabe, le mawwâl, et une chanteuse sharqeyya.





Le mawwâl ( en arabe موّال , pluriel mawâwîl مواويل ) est un type de chant qui appartient à une longue tradition dans le monde arabe. Issu de la musique et de la poésie savantes, il en est en quelque sorte le pendant populaire. Il est chanté en langue dialectale et adopte une forme poétique libre à partir des modèles classiques, qui laisse une large part à l'improvisation vocale. Les voyelles sont en particulier modulées, et certaines phrases répétées avec des variantes vocales par lesquelles l'artiste démontre sa maîtrise du chant. Le mawwâl est très souvent un chant d'amour, souvent aussi nostalgique, mais il peut également se teinter d'élan mystique. Le mawwâl débute en général par une courte phrase, en général un layâly ( arabe ليالي , l'invocation " yâ leyl " ) ou le titre du mawwâl, qui est modulée par d'habiles et subtiles variantes. Enfin, le mawwâl sert souvent d'introduction à un chant plus long. Sa forme varie énormément d'un pays à l'autre, puisqu'on le rencontre dans tout le monde arabe.




Pour vous permettre de découvrir ce genre du mawwâl, si vous ne le connaissez pas encore, ou d'en apprécier de bonne qualité, si vous le connaissez déjà, je vous propose d'écouter deux mawâwîl d'une chanteuse palestinienne, Asala Yoosef, qui en a enregistré plusieurs et qui est une chanteuse dont nous reparlerons, car j'aime beaucoup sa maîtrise du chant traditionnel sharqi. Les exemples, représentatifs de la diversité du genre, sont tirés de ses albums :



" Asala Yoosof 2007  " ( أصالة يوسف 2007 ) :

" ah yâ ebni " ( آه يا إبني )

 

 


 

 

 

 

 



" ghâbet shams el-Haq " ( غابت شمس الحق ) :

" ta3âly " ( تعالي )

 


 



Bonne écoute, laissez-vous emporter vers le Mashreq par la voix d'Asala.

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Kaaper Nefredkheperou - dans Musiques des Horizons
commenter cet article

commentaires

aurelee 12/04/2009 19:01

Joyeuses paques
bises

Kaaper Nefredkheperou 28/04/2009 16:48


Désolé de répondre si tard, yâ ukhty, incorrigible que je suis
J'espère que tu as passé de bonnes fêtes de Pâques.
Gros bisous de Provence, et à bientôt,
Kaaper


:0010: soleil51 :0038: 11/04/2009 13:40

Petit coucou en ce week end de Pâques.
Ici, pas de fêtes ! !
Ce sera pour le 19 avril prochain et en plus je bosse.....
1001 bisous de la terre des pharaons
@nne-mar♪e

Kaaper Nefredkheperou 12/04/2009 11:44


Joyeuses Pâques françaises, et Pâque égyptienne la semaine prochaine
Courage, yâ ukhty, les vacances en France approchent. Tu travailles aussi pour Sham el-Nessim ?
Gros gros bisous de Provence, ainsi qu'à la famille
K@@perek


tifet 10/04/2009 16:54

merci Kaaper, j'ai vraiment passer un bon moment en écoutant Asala que je ne connaissais pas. Tifet

Kaaper Nefredkheperou 12/04/2009 11:42


Très heureux que tu aies passé un bon moment à écouter les mawâwîl d'Asala, et de te l'avoir fait découvrir. Dans la musique orientale courante actuelle, il y a peu de Palestiniens ; par contre, il
y a de grands musiciens spécialistes d'instruments traditionnels, en particulier de oud.
Amitiés de Provence,
Kaaper


Papyrus D'identité

  • : Horizons d'Aton - Beyt Kaaper
  • Horizons d'Aton - Beyt Kaaper
  • : Une demeure perdue quelque part entre rêve et réalité, dans les sables du désert égyptien ou sur les flots de la Méditerranée. Tournée vers l'horizon, les horizons divers... Les horizons de l'Est et de l'Ouest, comme disaient les anciens Egyptiens... Une demeure un peu folle, pour abriter des rêves un peu fous, des passions, des émotions, des coups de coeur...
  • Contact

Fouilles

Archives