Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 avril 2009 7 19 /04 /avril /2009 16:37




Aujourd'hui, les Coptes d'Egypte, ainsi que les Orthodoxes, célèbrent à leur tour la Pâque. Avec cette photo de l'église Suspendue (  ألمعلقة  el-mo3allaqa en arabe, appelée aussi Sett Maryam c'est-à-dire Sainte-Marie ), l'une des merveilles du quartier copte du Vieux Caire, prise lors d'un séjour en 2004, je voulais souhaiter une

Joyeuse Pâque à nos amis coptes et orthodoxes





Petite précision linguistique : les chrétiens d'Egypte utilisent le plus souvent pour se présenter les voeux de Pâque la même formule que les musulmans ; car si le copte est utilisé dans la liturgie, les coptes d'Egypte sont arabophones :

kolle sana w enta Tayyeb ( à un homme )
kolle sana w enti Tayyeba ( à une femme )
kolle sana w entu Tayyebeen ( à plusieurs personnes )

Partager cet article

Repost 0
Published by Kaaper Nefredkheperou - dans Horizons en Images
commenter cet article

commentaires

Corinne 19/04/2009 17:46

A mon tour je viens te souhaiter "XPISTOS ANESTI!!" (CHRIST EST RESSUCITE!!)

Kaaper Nefredkheperou 28/04/2009 16:40


Merci, et désolé de répondre si tard
J'espère que tu as passé une bonne Pâque grecque.
Pola filia,
Kaaperek


Papyrus D'identité

  • : Horizons d'Aton - Beyt Kaaper
  • Horizons d'Aton - Beyt Kaaper
  • : Une demeure perdue quelque part entre rêve et réalité, dans les sables du désert égyptien ou sur les flots de la Méditerranée. Tournée vers l'horizon, les horizons divers... Les horizons de l'Est et de l'Ouest, comme disaient les anciens Egyptiens... Une demeure un peu folle, pour abriter des rêves un peu fous, des passions, des émotions, des coups de coeur...
  • Contact

Fouilles

Archives