" En route ! maintenant, lecteurs, suivez-moi comme des compagnons bienveillants, et puissent mes récits vous distraire des soucis que tout homme porte en soi. En les écrivant, je cherche moi-même l'oubli. 1 " ( Avant-propos de Louise Colet, p. 3 ) Le...
" Luxor - Sunset on the Nile " ( carte postale, début XXe s., éd. Gaddis & Seif, Louqsor, coll. Kaaper ). Nous avions laissé Louise Colet au Caire , où elle achevait son premier séjour. Le Khédive Isma'il offre ensuite à ses invités, comme nous l'avons...
Même si beaucoup ont été victimes de pillages dès l'Antiquité, de superbes bijoux égyptiens de toutes époques nous sont parvenus et permettent d'appréhender le degré de raffinement et de maîtrise technique atteint par l'orfèvrerie égyptienne. Les plus...
Dans notre jardin faisons entrer la noblesse délicate du chrysanthème, une fleur sacrée en Extrême-Orient. J'aime sa beauté raffinée, délicate, loin des habitudes commerciales et hypocrites de notre Toussaint... auxquelles on l'associe hélas trop souvent....
Cette semaine, nous quitterons le monde arabe et l'Egypte, une fois n'est pas coutume, pour gagner l'Ethiopie, avec deux exemples de clips de musique amharique : Yikaflew Asrat - Dankera et Manalemosh Dibo - Wollo. Une musique que m'a fait découvrir une...
Un site que je vous recommande vivement pour les trésors d'informations qu'il contient : celui de l' IFAO (Institut Français d'Archéologie Orientale) au Caire. Les passionnés d'égyptologie y trouveront sûrement leur bonheur, mais pas eux seuls : l'IFAO...
Voici un texte intéressant et qui évoque la fascination que ressent le voyageur arrivant au Caire. Il s'agit d'un extrait d'une lettre écrite au Caire en 1828 et publiée dans un ouvrage par sa fille, Zoraïde Chéronnet-Champollion. C'est en effet en 1828...
L'évocation du Caire qui suit se trouve dans le "Journal Britannique" de 1757 et présente une réédition de l'ouvrage de Frederick Ludwig Norden, Voyages en Egypte et en Nubie, par le docteur Peter Templeman, en 1757. Peter Templeman (1711-1769) Frederick...
Il est de tradition en Egypte, comme dans une grande partie du Mashreq et du monde arabe, d'allumer des lanternes les soirs de Ramadhan : on les appelle fânoos ( arabe فانوس , pluriel fawânees فوانيس ). Dans la sourate an-Nûr1 du Coran, Dieu est comparé...
Des monnaies abbassides dans un monastère du Fayyoum : Une mission archéologique du Centre Polonais d'Archéologie Méditerranéenne de l'Université de Varsovie 1 a découvert lors de fouilles dans le monastère de Deir Malak Gubrail 2 à Naqlun 3, dans le...
Voici les deux lettres que Louise Colet a envoyées à sa fille Henriette durant son voyage en Egypte et qu'elle reproduit dans son récit de voyage. Elles constituent un document intéressant sur l'esprit des voyageurs occidentaux de cette époque, ainsi...
Cap pour ce week-end dans nos Horizons musicaux sur les instruments traditionnels égyptiens. Les instruments utilisés dans la musique égyptienne aujourd'hui encore sont souvent d'origine très ancienne ; certains même remontent à la période antique. Malgré...
Il y a 20 ans, l'information qui nous arrivait paraissait incroyable : die Mauer 1 , le Mur de Berlin, venait de tomber ! Je m'en souviens comme si c'était hier... Je n'en croyais pas mes yeux emplis de larmes en voyant ces images à la télévision. Pour...
Au cours d'une promenade dans Toulon, j'ai découvert dans l'entrée presque intacte de cet immeuble daté de 1909-1910 un superbe sol de carreaux de ciment de style Art Nouveau. Comme c'est le plus souvent le cas, les carreaux sont disposés de façon à former...
Pour nos Horizons musicaux du week-end, une bonne nouvelle. Les fans peuvent se réjouir : Kâzem es-Sâher1 , sans conteste le plus célèbre chanteur iraqien2 , vient juste de sortir un nouvel album joliment intitulé " er-rasm be-l-kalemât " 3 . Comme toujours...
Sur une double page du Süleymanname du musée de Topkapı se développe une scène montrant la flotte ottomane hivernant dans le port de Toulon en 1543. La plus ancienne représentation actuellement connue de la ville et du port de Toulon est une miniature...
Ma Provence, c'est aussi celle de la langue. Dans toute culture, la langue a son importance ; la disparition d'une langue, par exemple, prive un peuple de tout un pan de sa culture et de son identité. C'est pourquoi j'aimerais vous faire (re-)découvrir...
A l'entrée du musée, un panneau et des bambous invitent déjà le visiteur à se plonger dans le monde de l'Asie. Je voudrais aujourd'hui vous faire découvrir un lieu que beaucoup de Toulonnais eux-mêmes ne connaissent pas : le Musée des Arts Asiatiques...
Panorama du Caire avec la Citadelle au premier plan ( carte postale, datée 1928, éd. Zogolopoulo Frères au Caire, coll. Kaaper ) " Le Caire, la ville sainte de l'Islam, nous apparaît avec ses minarets aériens pointant dans l'air comme les mâts d'une flotte....
Voici la naissance d'une nouvelle catégorie, qui correspond au projet de favoriser l'interactivité des Horizons avec les lecteurs et intervenants extérieurs au-delà des seuls commentaires. Pourquoi " Horizons des Hôtes " ? Parce que Beyt Kaaper est cet...
Après des mois de froid et de grisaille auxquels les rivages de Méditerranée ont toujours du mal à se faire, voici qu'enfin le soleil semble accepter de faire son retour. L'envie de sortir se fait alors irrésistible, pour goûter le bonheur simple des...
Cette année, ce qui ne se produit pas souvent, chrétiens d'Occident et chrétiens d'Orient célèbrent à la même date cette fête majeure du calendrier liturgique qu'est Pâque(s) 1. C'est pourquoi j'ai choisi de vous présenter les voeux de Pâques dans trois...
Abu Simbel est une petite localité en plein désert, quelques maisons de style nubien , d'autres sans style. Pas le temps d'ailleurs de la visiter, déjà il faut rejoindre les bus qui doivent former le convoi en direction d'Aswan. Car en Egypte, beaucoup...
Omm Kalthoom (ar. أمّ كـلـثـوم ) , disparue il y a eu 35 ans cette année, est bien plus qu'une grande chanteuse aux yeux des Egyptiens, qui l'appellent " es-Sett " ( ar. ألـسِــتّ " la Dame " ) : elle fait véritablement partie du patrimoine culturel égyptien....
Pour reprendre nos bonnes habitudes de marquer le week-end égyptien par une escapade dans les Horizons musicaux, voici une découverte surprenante de ce début d'année 2010 - lequel a été marqué par la sortie d'un certain nombre de bons albums orientaux...
/fdata%2F1108373%2Favatar-blog-1002602970-tmpphp8zyyZD.jpg){kind=avatar}
