Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
27 janvier 2008 7 27 /01 /janvier /2008 12:15

Pour ce dimanche, une 2e chanson. Cette fois, il s'agit d'une chanteuse algérienne : Warda, qu'on appelle souvent  " Warda el-Jazâ'iriyya" ( la Rose d'Algérie). Algérienne née en France, c'est en Egypte qu'elle va faire carrière et elle est une des rares chanteuses originaires du Maghreb à être devenue une telle diva dans tout le Mashreq. Elle chante d'ailleurs le plus souvent en masri. Une grande dame de la chanson arabe. La chanson que j'ai choisie est l'une de ses plus connues. Un autre aspect, là encore, de la musique orientale, entre tradition et modernité.

Accès au clip censuré par la production !
Désolé...




Harramt aHebbak

nature15.gif

Harramt aHebbak, aHebbak
ma-teHebbineesh
ab3ed be-'albak, be-'albak
wa sebni a3eesh
x 2

wa la teshaghelni
wa la teHa' yelni
x 2

ba3d elly  olto
w elly 3amelto
x2

Harramt aHebbak, aHebbak
ma-teHebbineesh

Harramt aHebbak, aHebbak
ma-teHebbineesh
ab3ed be-'albak, be-'albak
we sebni a3eesh

zalamte 'albi,we t'ool baree'
we sayyebni waHdi west et-taree'
x 2

3ayyez Hayâtak, w zekrayâtak
3ayyez Hayâtak w zekrayâtak
3ashan ma-tekhesaresh ayeshi
x 2

wa la teshaghelni
wa la teHa' yelni
x 2

ba3d elly  olto
w elly 3amelto
x2

Harramt aHebbak, aHebbak
ma-teHebbineesh

Harramt aHebbak, aHebbak
ma-teHebbineesh
ab3ed be-'albak, be-'albak
we sebni a3eesh

ma-3rafshe enta Habbetni leeh
walla enta Habbetni, walla eeh
x 2

walla enta fakker enn enta 'ader
x 2

we 'alby melkak taHkom 3alee

wa la teshaghelni
wa la t
e
Ha' yelni
x 2

ba3d elly  olto
w elly 3amelto
x2

Harramt aHebbak, aHebbak
ma-t
eHebbineesh

undefined
Harramt aHebbak, aHebbak
ma-teHebbineesh
ab3ed be-'albak, be-'albak
we sebni a3eesh

Partager cet article

Repost 0
Published by Kaaper Nefredkheperou - dans Musiques des Horizons
commenter cet article

commentaires

Papyrus D'identité

  • : Horizons d'Aton - Beyt Kaaper
  • Horizons d'Aton - Beyt Kaaper
  • : Une demeure perdue quelque part entre rêve et réalité, dans les sables du désert égyptien ou sur les flots de la Méditerranée. Tournée vers l'horizon, les horizons divers... Les horizons de l'Est et de l'Ouest, comme disaient les anciens Egyptiens... Une demeure un peu folle, pour abriter des rêves un peu fous, des passions, des émotions, des coups de coeur...
  • Contact

Fouilles

Archives